01 How to Apply
신청 · 계약 4단계
STEP 1
신청서 제출
출품 신청서와 제품 리스트를 이메일로 보내 주세요
STEP 2
서류 심사
성분 · 표시 · 콘셉트를 확인해 약 1주 안에 결과를 알려드립니다
STEP 3
구역 배정 · 계약
전자계약으로 체결하며 날인 서류가 필요 없습니다
STEP 4
입고 준비
수입 통관 · 라벨 작업을 거쳐 매장과 온라인몰에 진열합니다
Documents
제출 서류 체크리스트
- 출품 신청서지정 양식 (아래에서 내려받기)
- 회사 · 브랜드 소개서
- 사업자등록증 사본영문본 가능
- 제품 리스트품명 · 용량 · 바코드 · 한국 소비자가 · 희망 일본 판매가
- 전성분표영문 또는 일본어
- 제품 이미지 · 로고 데이터AI / PNG · 용량이 크면 다운로드 링크도 괜찮습니다
- 제품 소개 영상있는 경우 · 온라인몰 QR 페이지용
- 정부 지원사업 참여 확인서K-START 신청 시
- 담당자 연락처이메일 · 카카오톡 · LINE
· 서류는 PDF 또는 Excel로 보내 주세요.
Download & Send
안내서와 신청서를 내려받으세요
신청서를 작성해 제출 서류와 함께 이메일(PDF 또는 스캔)로 보내 주시면, 접수 확인 메일을 보내 드립니다.
출품 브랜드 모집 안내서PDF · A4 13페이지 · 약 1.4MB↓ 출품 신청서 양식PDF · A4 1페이지↓FAQ
자주 묻는 질문
계약 · 비용
Q월 출품료 외에 어떤 비용이 드나요?
① 플랜별 월 출품료(선납) ② 판매수수료 35%(매장·온라인 판매분) ③ IOR 수수료(출품 재고 수입 시 수입 신고 가격의 3%)가 기본입니다. 계약 시 출품 등록비 ¥50,000과 보증금(월 출품료 1개월분)이 있으며, 관세·수입 소비세·국제 운송비는 실비입니다. 금액은 모두 세금 별도입니다.
Q정산은 언제, 어떻게 받나요?
매월 말일에 매출을 마감하고, 익월 10일에 SKU별 판매 리포트와 정산서를 보내 드립니다. 브랜드가 청구서(인보이스)를 발행하면 익월 말일에 판매액의 65%를 엔화로 지정 계좌에 송금합니다. 송금일이 은행 휴무일이면 다음 영업일에 송금합니다.
Q도중에 플랜을 바꿀 수 있나요?
원하는 구역에 빈자리가 있으면 다음 달부터 변경할 수 있습니다. 최소 계약 기간 안에 해지하면 남은 기간의 출품료를 내셔야 합니다(TRY & SALE 제외).
Q전시 위치는 어떻게 정해지나요?
계약 순서대로 배정되며, 첫 달 출품료 입금으로 자리가 확정됩니다. 원하는 구역이 있다면 서둘러 신청해 주세요.
수입 · 법규
Q일본 수입 허가가 없어도 되나요?
네. 제임스트랜스가 수입자(IOR)로서 일본 수입, 통관, 일본어 표시 대응을 맡습니다. 일본 법인이 없어도 출품할 수 있습니다.
Q일본에서 판매할 수 있는 성분인지 모르겠어요.
전성분표를 보내 주시면 심사 단계에서 일본 화장품 기준에 맞는지 확인해 드립니다.
Q일본어 라벨은 어떻게 하나요?
제임스트랜스가 일본어 표시 라벨의 제작과 부착을 대행합니다(비용 별도, 사전 협의).
물류 · 재고
Q최소 입고 수량이 있나요?
정해진 최소 수량은 없습니다. 진열과 판매에 필요한 만큼부터 시작하고 꾸준히 보충합니다.
Q재고는 어디로 보내나요?
한국 내 지정 집하지로 보내 주세요(운송비 브랜드 부담). 이후 국제 운송 · 통관은 저희가 맡고 실비로 청구합니다. 일본 창고 입고는 진열 시작 7일 전까지 마감합니다.
Q팔리지 않은 재고는 어떻게 되나요?
위탁 재고의 소유권은 브랜드에 있습니다. 계약 종료 후 30일 이내에 회수하거나 일본 안에서 처분할 수 있습니다(비용 별도, 사전 협의).
판매 · 마케팅 · 바이어
Q판매 가격은 누가 정하나요?
브랜드 희망 가격과 일본 시장 가격을 참고해 함께 정하며, 할인은 브랜드의 사전 승인을 받습니다. 마루이 행사(EPOS 카드 우대 등) 참여 시 할인 부담은 따로 협의합니다.
Q온라인에서도 판매되나요?
출품 제품은 K-BEAUTY ATELIER 온라인몰에 등록되고, 선반마다 놓인 QR로 매장과 연결됩니다. 온라인(QR) 판매에도 판매수수료 35%가 적용됩니다.
Q판매 현황은 어떻게 알 수 있나요?
매월 SKU별 판매 리포트와 QR 성과 리포트(스캔 수 · 구매 수)를 보내 드립니다. 플랜에 따라 상세 · 기본으로 나뉩니다.
Q일본 바이어와 거래할 수 있나요?
매장을 찾은 백화점 · 드럭스토어 바이어와의 상담을 연결합니다. 바이어 주문을 모아 함께 수입하는 공동구매로 이어지면 브랜드는 공동구매 IOR 서비스 수수료(인보이스의 5%)만 부담합니다.
Q공동 마케팅은 모든 플랜이 같은가요?
매월 인플루언서 SNS 캠페인과 뷰티월드 재팬 도쿄 공동 부스(연 2회 · 5월 · 9월 예정)에 모든 출품 브랜드가 참여하지만, 역할과 노출 비중은 플랜별 노출 등급(LEAD · FEATURE · ENSEMBLE)에 따라 달라집니다.
02 Product Guidelines
출품할 수 없는 제품
일본 법령과 마루이 관리 규정에 따릅니다
01
일본 약기법 및 화장품 기준에 적합하지 않은 제품
- 배합 금지 성분이 들어가거나 한도를 넘는 제품
- 의약품 · 의약부외품 수준의 효능을 내세우는 제품
02
일본어 표시를 할 수 없는 제품
- 전성분 · 제조판매업자 등 법정 표시 항목을 갖출 수 없는 제품
- 남은 사용기한이 짧은 제품 (기준은 상담)
03
과장 광고 · 오인 우려가 있는 제품
- 「주름이 사라진다」「치료」「의사 추천」 같은 표현
- 근거 없이 No.1이나 수상 이력을 내세우는 제품
04
권리를 침해하는 제품
- 위조품, 상표권을 침해하는 제품
- 허가받지 않은 병행수입품, 타사 디자인 무단 사용
05
안전 · 소방 기준에 맞지 않는 제품
- 인화성 에어로졸 등 소방법상 위험물 (수량에 따라 상담)
- 리콜 대상이거나 품질 문제가 확인된 제품
06
별도 심사가 필요한 제품
- 식품 · 건강식품 (식품위생법 · 식품표시법 대응)
- 매장 콘셉트나 마루이 규정에 맞지 않는 제품
※ 부외품 허가가 있는 제품은 상담해 주세요. 심사 내용과 결과의 이유는 공개하지 않을 수 있습니다.
03 Before You Sign
계약 전에 꼭 확인해 주세요
자세한 내용은 출품 계약서를 따릅니다
- 계약 기간 · 갱신
- 플랜별 최소 계약 기간이 적용됩니다. 만료 1개월 전까지 해지 의사를 알리지 않으면 같은 조건으로 자동 갱신됩니다.
- 중도 해지
- 최소 계약 기간 안에 해지하면 남은 기간의 출품료를 내셔야 합니다 (TRY & SALE 제외).
- 출품료 납부
- 매월 말일까지 다음 달 분을 선불로 납부합니다. 미납 시 전시가 중단될 수 있습니다.
- 전시 위치
- 계약 순서대로 배정됩니다. 동선 개선이나 시즌 연출로 바뀔 때는 미리 알리고 같은 등급 이상의 위치를 드립니다.
- 재고 · 파손
- 위탁 재고의 소유권은 브랜드에 있습니다. 매장 안 분실 · 파손은 제임스트랜스가 부담합니다 (고객 과실 · 천재지변 제외).
- 판매 가격 · 할인
- 판매 가격은 브랜드 희망 가격과 일본 시장 가격을 참고해 함께 정하며, 할인은 브랜드의 사전 승인을 받습니다. 마루이 행사(EPOS 카드 우대 등) 참여 시 할인 부담은 따로 협의합니다.
- 표시 · 광고 책임
- 제품 표시와 광고 표현의 적법성은 브랜드와 수입자가 함께 책임지며, 제임스트랜스가 사전 점검을 돕습니다.
- 계약 종료 후 재고
- 종료 후 30일 이내에 회수하거나 일본 안에서 처분합니다. 드는 비용은 브랜드가 부담합니다.
- PL보험
- 제임스트랜스는 PL보험(생산물배상책임보험)에 가입되어 있습니다. 적용 범위는 계약서에 따릅니다.
- 영업시간 · 휴무
- 유라쿠초 마루이의 영업시간과 휴관일을 따릅니다.
- 소비세 · 인보이스
- 일본 소비세법과 적격청구서(인보이스) 제도에 따라 청구서와 정산서를 발행합니다.
- 반사회적 세력 배제
- 양 당사자는 반사회적 세력이 아니며 관계도 없음을 보증합니다. 위반 시 계약을 해지합니다.